Una extraordinaria saga familiar escrita por una nueva autora.
“Dilruba Ara está en camino de convertirse en un nombre importante dentro de la literatura contemporánea. Su novela La lista de ofensas es un auténtico tour de force narrativo...” Claes-Göran Holmberg, Lund University
Las acciones de esta hermosa novela se sitúan en Bangladesh a mediados del siglo XX. Tras una larga espera, los esposos Jharna y Azad, quienes ya tienen cuatro hijos varones, logran por fin su sueño de tener una niña. Sin embargo, la pequeña Daria nace con el pelo plateado, lo cual es interpretado por la gente de la aldea como un signo de mala suerte. A los ocho años, una desgracia marcará la vida de Daria: una inundación asola su pueblo. Ello provoca la muerte de su abuela y que su casa quede destrozada. Sin embargo, no todo es tristeza, pues el río desbordado también traerá consigo a un niño que desempeñará un papel muy importante en el futuro de la familia y en la vida de Daria.